"O Mágico de Oz" de L. Frank Baum

Apesar de estar de férias, estou bastante atrasada com as resenhas da Maratona Literária de Inverno 2015. Sei que elas terminarão e eu não conseguirei resenhar todas as leituras, mas também, ninguém aqui está apostando corrida ou necessitando bater o ponto, não é mesmo? Apenas espero que meus leitores e alunos tenham paciência com minha lerdeza!

Enfim, uma das leituras que fiz na MLI2015 foi "O mágico de Oz". Quem acompanhou minha visita à biblioteca Municipal, percebeu que achei a edição da Zahar de 2013 por lá dando sopa, não que antes não havia caído em minha mão outras versões desse clássico, mas sinceramente, traumas infantis me seguravam a leitura. 

Quando eu era criança, por muitas vezes, principalmente em datas especiais, como Natal, passava na televisão o filme de Doroty e eu, morria de medo! Que tipo de seres horrorosos eram aqueles? E que papo é esse de casas que saem rodogirando com ventos? E macacos geneticamente modificados com morcegos! Que horror! Aquele filme era um pesadelo. E o pior é que minha mãe falava: "Assista, filha, é tão bonitinho!" E eu me escondia atrás da almofada!

Mas nessas férias criei coragem e venci meu trauma! E na verdade, surpreendi-me.

Esta versão tem uma apresentação que indica o quanto, na época, O Mágico de Oz foi comparado com Alice no País das Maravilhas. Na hora não entendi, já que minha referencia da obra era o filme, mas conforme eu ia lendo, a confirmação se fazia. Tudo bem que esse não é tão psicodélico quanto este, mas as semelhanças existem: A fuga da realidade de uma pré adolescente para um mundo paralelo de fantasia; personagens em busca de respostas de dilemas filosóficos ou morais, como: O que é ser generoso? o que é ser corajoso? Quem sou eu? E aventuras, claro, onde não necessariamente exista o bem e o mal, afinal, bruxas podem ser boas, e mesmo as que são más, não são tão más assim, afinal de contas, ela só está defendendo seu poder; assim como o salvador, O Mágico, não é tão poderoso assim e tem várias imperfeições como qualquer outro ser pode ter, e na verdade, não podemos depender de ninguém, a não ser de nós mesmos e, algumas vezes, das verdadeiras amizades. Ah, e os mutantes macacos geneticamente modificados, coitados, eles são apenas uma população de animais dominados por um poder maior que eles: o poder de um gorro mágico... 

Fala sério, vai, na verdade O Mágico de Oz não nos diz nada de extraordinariamente diferente daquilo que vemos todos os dias: ambições, amizades, família, busca de poder, a procura do eu... Dúvidas simples como as do leão, também são nossas dúvidas:

"-Sempre achei que eu era um animal grande e assustador. Mesmo assim, coisinhas tão miúdas como essas flores quase acabaram comigo, e bichinhos pequeninos como os ratos salvaram a minha vida. Como a vida é estranha! Mas amigos, e agora? O que fazemos?"

E agora, o que fazemos ao descobrir, todos os dias, que a grandeza da vida não está no tamanmho físico das coisas?

Cotidianamente normal! Vivemos em Oz e nem sabemos!

Sem contar que as ilustrações dessa edição são demais, já que são as originais de W. W. Denslow, mesmo em preto e branco, elas nos remetem a um mundo onde a imaginação não se limita nos traços dos desenhos, sem contar que são menos assustadores que o filme. 

E falando novamente no filme, quem sabe agora eu consiga assisti-lo novamente pra acabar, definitivamente, com esse tabu infantil? :D

Boas Leituras !

O Mágico de Oz

L Frank Baum

W. W. Denslow (il.)

Sérgio Flaksman (tr)

Editora Zahar

2013

223 páginas