Mostrando postagens com marcador Língua Portuguesa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Língua Portuguesa. Mostrar todas as postagens

sábado, 1 de agosto de 2020

Leituras de Julho de 2020 - Lu Rabello


Julho chegou! Mês de férias, de friozinho. Propício para ler…




Porém não foi nada disso o que ocorreu por aqui nesse julho atípico.


Primeiro por conta da epidemia que já se arrasta há meses, portanto, ninguém mais tem férias...e segundo que apesar do clima apropriado, não tenho conseguido me concentrar em ler nada de forma consistente.

Leio poucas páginas e já desanimo.

Já passaram por alguma ressaca literária? Estou tão chateada com essa condição. Ainda mais porque não terei tanto a conversar com vocês esse mês.

Um pouco do que li esse mês foi: 

A Mulher na Janela


Em junho comentei que estava lendo e agora em julho finalizei

Um livro que parece ter sido escrito para virar filme. O tipo de leitura que envolve.

Anna é uma mulher que vive só e passa seus dias espionando seus vizinhos, bebendo muito vinho e assistindo a filmes antigos. Até que presencia um crime.

Seu histórico de vida não a coloca como testemunha confiável, já que ela é vista bêbada e desacordada do lado de fora da casa. Como nada é o que parece nessa história, ficaremos “em cima do muro” até os momentos finais sem saber quem é o mocinho e quem é o vilão dessa estória.

O livro virou filme mas ainda não foi lançado devido a pandemia. Mas é um que vou gostar de assistir e entrar no clima de suspense da estória.

Depois fui para a Rússia, país dos meus queridos autores Tolstói e Gógol. Sempre acabo indo para esses lados nesse clima frio. Mais convidativo, impossivel. 

Entrei em contato pela primeira vez com Turgueniev  em, Primeiro Amor.



Mais que uma estória de amor e de descobertas  um retrato de uma sociedade hipócrita dos anos de 1860.

Quatro amigos se reunem para falar sobre seus amores de adolescência. Vladimir irá narrar aos amigos, e a nós, como conheceu o amor e aprendeu sobre a vida e valores familiares.

O estilo narrativo de Turgueniev nessa obra me lembrou os livros do período romântico Brasileiro, e autores como José de Alencar e Machado de Assis. Um livro (que quase se assemelha a um conto longo) que vale a pena ser conhecido se você nunca leu nada dessas terras. Não tem muito debate político (como todo Russo gosta) por esse motivo acaba sendo uma leitura mais fluida.

Depois iniciei 2 livros mas ainda não os concluí. Que vergonha!

Dei início à biografia de Edith Piaf. Não sou fã de biografias, lendo somente daquelas pessoas a quem admiro. E essa é uma das minhas queridas.


Uma grande cantora francesa, tão pequenina no tamanho e com uma capacidade de emocionar através da música, como poucos conseguem. Uma verdadeira diva. Não cheguei ainda na metade, mas estou gostando demais.

Outro iniciado foi “O café da praia”. Daqueles romances levinhos, bom pra espairecer depois de uma leitura mais pesada. Ainda não ha muito a falar pois estou bem no inicio.


Esse livro faz parte da coleção Romances de Hoje a Editora Arqueiro.


Tem como resistir a essas capas lindas?
Tem como resistir a essas capas lindas? 


Que tem no catálogo A padaria dos finais felizes e A pequena livraria dos sonhos entre outros. Li esse último e me encantei por sua estória linda e divertida.

E por fim, mas não menos importante, esse foi o mês de lançamento de "

Eu já recebi meu exemplar e estou muito feliz por essa conquista da minha querida irmã de coração!



A primeira obra de muitas que virão. Muito sucesso pra você, Fabi.

Pra quem quiser adquirir o exemplar pode ir ao site das lojas Americanas, Submarino ou ShopTime ou diretamente pela Editora responsável por trazer à vida um livro que vai adoçar os corações Brasileiros, a Editora Expressividade.

Todos passamos por fases menos “leitores” e não devemos nos sentir tão mal por isso, afinal, a vida é muito corrida, todos temos problemas, afazeres...mas vou confiando que no próximo mês tirarei o atraso. Me contem o que estão lendo e o que fazem para sair de uma ressaca literária

Até mais,

Lu


Siga-nos no Instagram

@fabipsanchez78
@tworeadergirls
@cristianeolis78
@culinariaehorta
@leilabookcook 




sexta-feira, 5 de junho de 2015

Macau: Uma cidade que fala português

Como a postagem sobre  "Países que falam português", deu o que falar, resolvi por um pouquinho das diferentes manifestações dessa língua mundialmente falada por culturas distintas, expressando visões de mundo tão diversas. Comecemos por Macau:
Macau é uma cidade da China, na verdade a única onde fala-se português, já que há 400 anos foi colonizada por Portugal. Próxima a Hong Kong, onde fala-se inglês, pois esta cidade foi colonizada pelos ingleses. Em ambas, o mandarim, também conhecido como chinês tradicional, que nada mais é do que um conjunto de muitos dialetos chineses, é a língua oficial. Apenas 5% da população macaense fala português. O português é muito mais utilizado nas expressões escritas do que nas expressões orais.



A colonização portuguesa causou não apenas influência na língua, como também na culinária - pode-se facilmente encontrar pasteizinhos de belém nas padarias de Macau -, na arquitetura, e na religião. 



Veja como Wang Hao Han vê sua cidade em típica poesia regional:


Cidadezinha
Os raios solares decorando a cidadezinha no Outono
Mesmo as ruelas partilham da sombra do sol
A trepadeira verde sobe janelas desbotadas
e as aldrabas da porta ferrugenta fecham o silêncio.
[...]
Em todos as ruas apenas olhos estranhos

Eu deixo repousar a saudade nas acácias
e aguardo secretamente que Maio floresça rubro
[...] (p. 194)

Luís Gonzaga Gomes, Deolinda da Conceição e Adé são outros escritores que valem a pena serem lidos. visualize-os na Revista Macau e saiba mais sobre os escritores de Macau


Boas leituras!

domingo, 31 de maio de 2015

Vamos tirar uma selfie, ou um selfie?

Com a onda de fotos digitais pra todos os lados, é comum o pedido de tirar "um" selfie a todo momento.
Esse estrangerismos vem do inglês self-portrait, que significa autorretrato, portanto, para começar, você só poderá tirar uma selfie de si próprio, e nunca de outros. Em segundo, a palavra inglesa é do gênero neutro, portanto, ao transformar-se num estrangeirismo português, toda palavra de outra língua de genero neutro, torna-se masculino em português. Concluindo, o correto é falar: Vamos tirar um selfie?
Saiba mais no blog do Aldo Bizzocchi
http://revistalingua.com.br/textos/blog-abizzocchi/o-genero-da-palavra-selfie-335235-1.asp

Países que falam português

Empolgada pela Kizomba da última postagem ( Kizomba sempre me empolga), achei por bem deixar registrado quais os países que falam português pelo mundo afora.

Brasil com uma média de 202.656.788 falantes.
Moçambique com uma média de 24.692.144 falantes.
Angola com uma média de 24.300.000 falantes.
Portugal com uma média de 10.813.834 falantes.
Guiné-Bissau com uma média de 1.193.398 falantes.
Timor-leste com uma média de 1.201.542 falantes.
Guiné Equatorial com uma média de 722.254 falantes.
Macau com uma média de 587.914 falantes.
Cabo Verde com uma média de 538.535 falantes.
São Tomé e Príncipe com uma média de 190.428 falantes.
Totalizando uma média de 267.386.837* falantes de língua portuguesa espalhados pelo mundo, com seus diferentes sotaques e influencias regionais.

Apesar de todos nós falarmos a mesma língua, muito muda de uma cultura para outra. Aqui no Brasil, por exemplo, extinguiu-se o uso da segunda pessoa do discurso, sendo trocado pelo pronome de tratamento "você" com a conjugação verbal em terceira pessoa, e isto é um fenomêno que dá-se apenas aqui, pois os outros países usam tranquilamente a segunda pessoa (tu).
Isso sem contar as palavras com influência de outras línguas. Se por acaso você for a Portugal ou a Angola e pedir para que eles parem de nhemnhemnhem, ninguém vai te entender, pois nhenhemnhem, tem origem do verbo tupi nhe´eng, que quer dizer falar, e como os outros países falantes da língua não tiveram influência tupi, não irão te entender nunca!
A línguia é uma manifestação cultural maravilhosa pois é mutante; e é no popular, no meio do povo e nas manifestações mais simples que ela se transforma. Os dicionários e as gramáticas servem pra apreender o inapreensível, por isso gosto da fala do povo com seus invensionísmos...

* pesquisa em Wikipédia em 30/05/2015

quinta-feira, 28 de maio de 2015

Adjetivos pátrios

Uma das aulas de hoje foi sobre adjetivos pátrios brasileiros e latinos.
Pra conhecimento geral, lá vai a lista de adjetivos pátrios:

Adjetivos pátrios dos estados brasileiros

  • Acre – acriano ou acreano
  • Alagoas – alagoano ou alagoense
  • Amapá – amapaense
  • Amazonas – amazonense
  • Bahia – baiano ou baiense
  • Ceará – cearense
  • Distrito Federal – brasiliense
  • Espírito Santo – espírito-santense ou capixaba
  • Goiás – goiano
  • Maranhão – maranhense ou maranhão
  • Mato Grosso – mato-grossense
  • Mato Grosso do Sul – mato-grossense-do-sul ou sul-mato-grossense
  • Minas Gerais – mineiro ou geralista
  • Pará – paraense, paroara ou parauara
  • Paraíba – paraibano
  • Paraná – paranaense, paranista ou tingui
  • Pernambuco – pernambucano
  • Piauí – piauiense ou piauizeiro
  • Rio de Janeiro – fluminense
  • Rio Grande do Norte – rio-grandense-do-norte, norte-rio-grandense ou potiguar
  • Rio Grande do Sul – rio-grandense-do-sul, sul-rio-grandense ou gaúcho
  • Rondônia – rondoniense ou rondoniano
  • Roraima – roraimense
  • Santa Catarina – catarinense, santa-catarinense, catarineta ou barriga-verde
  • São Paulo – paulista ou bandeirante
  • Sergipe – sergipano ou sergipense
  • Tocantins – tocantinense
Adjetivos pátrios da América Latina

* Guiana - guianense ou guianês
* Suriname - surinamense ou surinamês
* Venezuela - venezuelano
* Colômbia - colombiano
* Equador - equatoriano
* Peru - peruano
* Bolívia - boliviano
* Chile - chileno
* Paraguai - paraguaio
* Argentina - argentino
* Uruguai - uruguaio
* Brasil