segunda-feira, 13 de abril de 2020

Pura poesia nacional - por Cristiane Oliveira

Olá, meus queridos!
Um dia tão lindo como esse não poderia passar batido!
Dia 13 de Abril: dia do hino nacional brasileiro. 


Eu sempre fui apaixonada por hinos e acho que eles são a alma dos países que representam. 
Enfim, chegou o dia em que terei, com muita honra, a oportunidade de falar sobre o hino nacional brasileiro! 



Nosso hino é considerado o segundo mais bonito do mundo, ficando atrás do hino da França.
Eu, particularmente, acho o hino brasileiro muito mais bonito não só no quesito melodia, mas também no conteúdo da mensagem: sempre muita esperança de dias melhores e prosperidade. 

O da França fala em degolar, levantar a espada suja de sangue… Para o meu crivo, não fica em primeiro lugar, não. 
Mas falemos de mensagens positivas.

A melodia do Hino Nacional do Brasil foi composta em 1822, por Francisco Manuel da Silva, e foi chamada inicialmente de "Marcha Triunfal" em comemoração a Independência do país. 



Você sabia que o hino nacional recebeu duas letras?

A primeira letra foi de autoria de Ovídio Carvalho e Silva e foi cantada pela primeira vez no cais do Largo do Paço (atual Praça XV de Novembro), quando Dom Pedro I abdicou do trono. 

A letra:
Os bronzes da tirania
Já no Brasil não rouquejam;
Os monstros que o escravizavam
Já entre nós não vicejam.

(estribilho)
Da Pátria o grito
Eis que se desata
Desde o Amazonas
Até o Prata

Ferrões e grilhões e forcas
D’antemão se preparavam;
Mil planos de proscrição
As mãos dos monstros gizavam

O hino passou a se chamar "Hino ao 7 de abril" em alusão à abdicação de Dom Pedro I.



Confesso que estudando a primeira letra dada ao hino, eu, particularmente, não vi muita mensagem de esperança, mas sim um sentimento de revolta e vingança. Como quem estivesse com um nó na garganta e, na primeira oportunidade, soltou os cachorros, como dizem alguns.
Ainda bem que a primeira letra foi deixada de lado!


A segunda letra, na ocasião da coroação de Dom Pedro II, de autoria desconhecida, dizia:
Negar de Pedro as virtudes
Seu talento escurecer
É negar como é sublime
Da bela aurora, o romper



Melhorou um bocadinho, né?
Ali eu já vi aquele olhar mais voltado para as coisas mais positivas como exaltar as qualidades do representante e pensar em um país que, dali em diante, teria que abraçar todas as responsabilidades que a liberdade traz consigo.

Como minha querida mãe dizia: “Quer liberdade? Esteja pronta para abraçar as responsabilidades. Do contrário, quem faz as regras é quem arca com as despesas.” KKKKK
Guardei essas palavras direitinho, embora elas não tenham sido direcionadas a mim. 
Mas para bom entendedor, um pingo é letra, não é? 

Durante um tempo razoável (o segundo reinado mais precisamente), o hino nacional era executado nas solenidades oficiais em que participasse o imperador, porém sem qualquer canção.

No entanto, após a Proclamação da República em 1889, um concurso foi realizado para escolher um novo hino. 

A música vencedora, porém, foi hostilizada pelo público e pelo próprio Marechal Deodoro da Fonseca. 
A composição “Liberdade, liberdade! Abre as asas sobre nós!..." e que eu acho muito linda, por sinal, seria oficializada como Hino da Proclamação da República do Brasil, e a música original, de Francisco Manuel da Silva, continuou como hino oficial. 

Em 1906 foi realizado um novo concurso para a escolha da melhor letra que se adaptasse ao hino, e o poema declarado vencedor foi o de Joaquim Osório Duque Estrada, em 1909, que foi oficializado por Decreto do Presidente Epitácio Pessoa em 1922 e permanece até hoje.




Introdução do Hino Nacional Brasileiro

Você sabia que a parte instrumental da introdução do Hino Nacional Brasileiro possuía uma letra, que acabou excluída da sua versão oficial do hino?
Essa letra é atribuída a Américo de Moura, natural de Pindamonhangaba, presidente da província do Rio de Janeiro nos anos de 1879 e 1880 e apresenta os seguintes versos:

Espera o Brasil
Que todos cumprais
Com o vosso dever.

Eia avante, brasileiros,
Sempre avante!

Gravai com buril
Nos pátrios anais
Do vosso poder.

Eia avante, brasileiros,
Sempre avante!

Servi o Brasil
Sem esmorecer,
Com ânimo audaz
Cumpri o dever,
Na guerra e na paz,
À sombra da lei,
À brisa gentil
O lábaro erguei
Do belo Brasil.
Eia sus, oh sus!



Caso você queira ver o vídeo viral daquela senhora que explicou e cantou a introdução do hino, eis o link:



O nosso hino é lindo!
Tanto melodicamente quanto em sua mensagem. 
Muitos, porém, o acham muito difícil de ser interpretado.
Você já deve ter estudado uma figura de linguagem conhecida como hipérbato, certo?
E o que seria um hipérbato? 

“Hipérbato (do grego hyperbaton, que ultrapassa) também conhecido como inversão, é uma figura de linguagem que consiste na troca da ordem direta dos termos da oração (sujeito, verbo, complementos, adjuntos) ou de nomes e seus determinantes. Incide quando há demasia propositada num conceito. Assim expressando de forma muito dramática tudo aquilo que se ambiciona o vocabular.” 


E aqui vão mais dicas de estudo e conhecimento.  Afinal, nenhum dos dois ocupa espaço e são sempre bem-vindos, certo?




E como nem só de hipérbato se compõe hino, deixo algumas explicações sobre o significado de alguns dos termos usados na letra:

Margens plácidas - "Plácida" significa calma, serena

Ipiranga - É o riacho junto ao qual D. Pedro I teria proclamado a independência.

Brado retumbante - Grito forte que provoca eco.

Penhor - Usado de maneira metafórica(figurada). "penhor desta igualdade" é a garantia, a segurança de que haverá liberdade.

Imagem do Cruzeiro resplandece - O "Cruzeiro" é a constelação do Cruzeiro do Sul que resplandece (brilha) no céu.

Impávido colosso - "Colosso" é o nome de uma estátua de enormes dimensões. Estar "impávido" é estar tranqüilo, calmo.

Mãe gentil - A "mãe gentil" é a pátria. Um país que ama e defende seus "filhos" (os brasileiros) como qualquer mãe.

Fulguras - fulgurante (reluzente, brilhante).

Florão - "Florão" é um ornato em forma de flor usado nas abóbadas de construções grandiosas. O Brasil seria o ponto mais importante e vistoso da América.

Garrida - Enfeitada. Que chama a atenção pela beleza.

Lábaro - Sinônimo de bandeira. "Lábaro" era um antigo estandarte usado pelos romanos.

Clava forte - Clava é um tipo de arma, usado no combate corpo-a-corpo.

O hino nacional brasileiro é pura poesia.
E um hino tão lindo assim merece nossa dedicação para aprendermos como cantá-lo direitinho.
Não faça como alguns atletas e até “cantores” que tropeçam, trocam as bolas e só balbuciam as últimas sílabas de cada verso: aprenda a cantar e tenha muito orgulho desse que, além de nosso, é um dos hinos mais lindos do mundo! 

Pátria amada, Brasil!





Até a próxima, amiguinhos.

Cris


Siga-nos no Instagram

@fabipsanchez78

@tworeadergirls

@cristianeolis78

@culinariaehorta

@leilabookcook 

Nenhum comentário:

Postar um comentário